>首页 > 通知公告 > 正文

Harbin Arbitration Commission Arbitrator Recruitment (英文版仲裁员选聘公告)

更新时间:2017-12-19 17:25:49   编辑:lianluobu  点击次数:1547次


According to the Arbitration Law of the People's Republic of China, Harbin Arbitration Commission (HRBAC) is the only arbitration institution established in Harbin in August 1996. The director of the commission is Kang Hanqing, a member of the Municipal Standing Committee and the Executive Deputy Mayor of Harbin. HRBAC protects legal interests of the parties and maintains the order of market economy by accepting contract disputes and other disputes involving property rights between domestic and foreign natural persons, legal persons with equal legal standings. Since its establishment, HRBAC has accepted more than 5,000 cases in total with an amount of nearly 15 billion RMB. The fourth Session of the Commission has accepted 3,707 cases in total with an amount of nearly 11.7 billion RMB (as of November 2017). In 2016, the number of cases accepted by HRBAC was ranked at the thirty-fifth place nationwide, and the amount was ranked at the twenty-third place. The term of current arbitrators of the fourth commission will expire soon, The arbitrators of the fifth commission will be publicly elected and appointed according to the Circular of State Council Legislative Affairs Office on Re-election of Arbitration CommissionArticles of Association of Harbin Arbitration CommissionMeasures for Arbitrator Management of Harbin Arbitration Commission and other regulations.

I. Election Scope and Appointment Term

Arbitrators are elected and appointed nationwide, but mainly from Heilongjiang Province, and some arbitrators are also from the overseas area. All qualified personnel may apply. The arbitrators have an appointment term of 5 years which is same as that of Harbin Arbitration Commission.

II. Election and Appointment Conditions

The applicant must be healthy, love the arbitration undertakings, and keep fair and upright, agree upon the Articles of Association of Harbin Arbitration Commission, abide by Measures for Arbitrator Management of Harbin Arbitration CommissionCode of Conduct of Arbitrators of Harbin Arbitration Commission and other applicable regulations. In principle, the applicant shall not be older than 65 (the conditions may be relaxed for persons which have rich experience and enjoy high reputation in the industry). In addition to the conditions above, the applicants from different occupations and professions shall also meet the following requirements:

(I) Arbitration institution staff: passing national unified legal professional qualification examination, obtaining legal professional qualification, and having been engaged in arbitration work for at least 8 years;

(II) Lawyer: having served as a lawyer for at least 8 years, acting as director of lawyer and partner in a provincial or domestic law firm with high reputation, and possessing rich experience in operating civil and commercial affairs.

(Ⅲ) Retired judge: having served as a judge for at least 8 years, having been engaged in civil and commercial adjudication in people's courts of intermediate level and people's courts of higher level for a long term (people's courts of basic level are also considered as exceptional talents), keeping honest and upright and possess good reputation, high professional skills and strong judicial ability.

(Ⅳ)Engaged in legal teaching and research: be engaged in teaching or science research of civil law, commercial law, civil procedure law, economic law, international economic law, international private law and other related subjects, obtaining an advanced professional title, and possessing high professional level or certain scientific achievements.

(Ⅴ)Company Personnel: obtaining master or higher degree in law or economic trade majors, possessing advanced professional title or equal professional level, acting as a legal officer of a large or medium-size enterprise with high reputation, and possessing legal knowledge.

(Ⅵ)Civil servant and institution officer: obtaining master or higher degree in law or economic trade majors, acting as expert and scholar officers of economic administration department or legal department, possessing advanced professional title or equal professional level, and obtaining written consent of the organization;

(Ⅶ)Member of business association: obtaining master or higher degree qualifications in law or economic trade majors, possessing senior qualifications or equal professional level, acting as leader or professional of the business association with high reputation, and possessing relevant legal knowledge.

(Ⅷ)Miscellaneous: obtaining master or higher degree qualifications in law or economic trade majors, possessing senior qualifications or equal professional level, and possessing relevant legal knowledge.

“At least 8 years” as indicated in the above items (I) and (II) is accumulatively 8 years. “Act as a lawyer for at least 8 years” refers to that a person has lawyer qualification and has acted as a lawyer for at least 8 years. In case of interruption, the service term is calculated separately.

The arbitrator's declaration is not limited by territory and nationality. Qualified professionals from domestic and abroad, including ones from Hong Kong, Macau and Taiwan, are welcomed for enrollment.

III. Election and appointment procedure

(I) Application: The applicant needs to fill in the Application For Arbitrator.

(II) Review: When the application documents pass examination, the applicant will be included in the list of recommended arbitrators.

(III) Appointment: With approval by the fifth Committee of the Harbin arbitration Commission and professional training, the list of arbitrators will be announced to the public, and a letter of appointment will be issued to the arbitrator.

IV. Notes

(I) All applicants are required to fill in the Application For Arbitrator (hard copy and electronic edition). If the arbitrator apply for further appointment upon expiration of the service term of the fourth session of arbitrators, they shall also fill in the form. If a former  arbitrator fails to file an application, further appointment will not be made.

(II) The application form shall be approved by the organization,  industry or industrial administration with comments. The application form should also be affixed with official seals along with the letter of recommendation signed by the referrer.

(III) The applicant must submit 2 two-inch bareheaded photos with blue background and electronic copies, identity certificates, academic degree certificates, vocational qualifications, post and title certificates, main social part-time certificates (including legal consultation institutions), details of main academic achievements and the copies of other documents required. Where the application is rejected, documents submitted will not be returned.

(IV) After qualification review, organization review, approval, training and other procedures, the list of the fifth session of arbitrators will be publicized on official website, WeChat official platform and other media of HRBAC.

(V)Deadline and address: the applicant may download the Arbitrator Application Form from the official website of HRBAC (http://www.hrbac.org.cn/) or WeChat official platform (hrbzcw2013). The applicant shall send the electronic arbitrator application form and relevant documents to HRBAC's email (hrbzcwzp@163.com) before January 31, 2018 . Please submit the paper materials to Room 108, No.1 Fushun Street Daoli District, Harbin, Heilongjiang Province, China.

TEL 0451-84530172

FAX:  0451-82815770

ContactWang Yuting

Postal code150016

Harbin Arbitration Commission

December 1, 2017

APPLICATION FOR ARBITRATOR