2016年9月25日,哈尔滨仲裁委员会与隶属于俄罗斯联邦远东地区仲裁法院的远东和外贝加尔调解协会在辽宁省大连市旅顺区俄罗斯小镇签署《合作协议》。哈尔滨仲裁委员会常务副主任兼秘书长吴爱民，副秘书长王金涛，哈尔滨仲裁委员会仲裁员、黑龙江大学人文学院教授徐楷，世界贸易组织俄罗斯校际科研和培训中心主任菲尔施特·维克多，远东和外贝加尔调解协会主任、理事会主席士哈列夫·弗拉基米尔，以及俄罗斯外交部代表等出席签约仪式。签约仪式由维克多先生主持。

    签约前，吴爱民主任向俄方介绍了我国的仲裁制度，在回顾哈尔滨与俄罗斯之间历史渊源的同时，着重强调了双方在人文、地理及语言等方面的天然合作优势，共同建立纠纷合作解决机制乃是中俄互利发展的必然需求。弗拉基米尔先生介绍了俄罗斯的纠纷解决途径及相关规定。会议一致认为，双方应加强法律翻译人才的培养，并就互相提供民商纠纷咨询和信息服务、互派人员实习、共同培养法律翻译人才等达成合作协议。签约在愉快的氛围中进行，吴爱民主任与弗拉基米尔先生互换签约文件，并合影留念。

    本次签约是哈仲就参与北纬45度国际语言产业论坛提出“E带译路 语言先行——仲裁保障”后，就推进中俄商事纠纷解决做出的重要举措。此次签约，不仅为涉俄投资及贸易等纠纷解决开辟了新途径，也为哈仲走向国际化道路迈出了坚实的一步。