2018年新版德国仲裁机构仲裁规则

更新时间：2018-02-01 16:06:17  张振安 临时仲裁ADA 编辑：lianluobu  点击次数：1742次

德国仲裁机构(DIS) 修改了1998年仲裁规则，新规则将于2018年3月1日生效，现简要介绍这次修改的主要内容和规则亮点：

1. 提高效率

（1）申请书的递交（第5条）：申请书同时递交机构/仲裁庭和对方当事人（可以用电子数据方式）。

（2）仲裁庭组成期限（第7条）：申请人书中选定仲裁员，被申请人收到通知之后21天内选定仲裁员等。

（3）答辩和反请求期限（第7条）：收到通知之后45天，可以延长30天。

（4）裁决期限(第37条）：组庭或最后递交材料之后3个月。

（5）裁决延期费用扣减（第37条）：理事会有权酌处扣减仲裁员费用。

（6）仲裁庭人数（第10条）：任何一方可以建议独任仲裁庭，机构将与对方协商后作出决定，否则适用三人仲裁庭。

（7）首席仲裁员（第12条）：边裁共同协商，协商无果，机构指定。

（8）替代仲裁员（），仲裁程序继续（除非双方当事人有约定）。

（9）多方当事人（第20条）：如果某方没有共同选定仲裁员，所有仲裁庭成员将由机构重新制定，之前的选定的仲裁员无效。

（10）增加附则3（提高仲裁效率措施）:专门就仲裁程序效率做出具体而明确的规定，并作为专门的附则一并适用。

2. 增加透明度

增加有关仲裁员和费用的透明度，增加了机构权力，增加了独立监督权，同时兼顾当事人的意思自治原则，特别体现在多方当事人的新规定。

3. 鼓励和解（第26条）和友好仲裁（第41条）

（1）第26条明确规定了鼓励和解的原则；

（2）增加了友好仲裁制度，并且可以基于DIS的以下规则达成的和解协议和决定等作出友好仲裁书：

（1）调解规则、（2）和解规则、（3）裁判规则、（4）专业规则（Expertise）、和（5）专家决定规则。

4.庭审记录（第29条）

应当通过一定的方式保存庭审记录。

5.仲裁程序的有效推进（第27条）

专门规定了提高仲裁程序效率的具体措施和规定。

6. 仲裁员等的民事责任豁免的例外（第45条）

（1）仲裁员民事责任豁免（就裁决“行为”或“疏漏”），除非“蓄意违反职责”(intentional breach of duty)。

（2）与从事仲裁有关的人员的民事责任豁免

包括：与仲裁有关的仲裁员、机构、机构人员等的“行为”或“疏漏”免责，除非“蓄意违反职责”(intentional breach of duty)或“重大疏忽”（gross negligence）。

7. 附则

规定了以下附则：

附则1 (内部规则);

附则2 (费用表);

附则3 (提高仲裁效率的措施）;

附则4 (快速程序)

附则5（公司纠纷的补充规则）；

附则6 (案件管理规则).

同时明确规则（1.4）:只有在当事人同意的情况下才适用附则4 (快速程序)和附则5（公司纠纷的补充规则）

新仲裁规则请见：http://www.disarb.org/upload/varia/180119_DIS_NewRules_EN.PDF